A small but effervescent overnight guest tries the patience of a curmudgeonly bear who needs absolute quiet to fall asleep.